Association loi 1901

Partenaires

Affiliation
Partenaire sport
Affiliation local

Ruban Word Par: Le cartable Fantastique

BandeauCartableFantastique

Le ruban word du Cartable Fantastique

 

Les modèles proposés ici permettent d'ajouter des onglets au ruban de word.

Dans ces onglets se trouvent des boutons qui par simple clic permettent de mettre rapidement un texte en forme, poser une opération, créer un tableau de conversion, insérer automatiquement la date ou un titre, lire un texte à haute voix etc.

L'objectif que nous poursuivons, est de fournir aux élèves à partir du CM1, des outils conçus pour eux. Avant de vous être proposés, tous ces outils ont été testés par les enfants du cartable fantastique en situation classe.

En parallèle, nous mettons à la disposition des personnes (enseignants, parents, AVS, ergothérapeutes etc....) qui adaptent, des modèles « Adaptateur » regroupant tous les outils des barres « Élèves primaire », plus quelques outils supplémentaires permettant de créer des textes à trous destinés à être imprimés par exemple.

Ces modèles ont été testés sur Word 2007 (32 bits), Word 2010 (32 bits), Word 2013 (32 bits) et Word 2016 (32 bits) sous Windows 7, Windows 8 et Windows 10

 

Les différents modèles

Pour les élèves de primaire

L'onglet Texte

  • Il permet d'adapter des textes à lire

Vous pouvez choisir la police, la taille des caractères, l'espacement des lettres et l'espacement des lignes en cliquant sur l'icone

 

 

Les outils d'adaptation des textes sont issus de la macro de Charles et de la barre Word

  • de souligner un texte, de différentes couleurs.
  • de retirer ou de remettre en un clic le correcteur d'orthographe (très utile pour les dictées faites en classe et dans toutes les situations dans lesquelles on ne souhaite pas que l'élève puisse utiliser ce correcteur). Ces deux boutons sont absents dans les versions "Adaptateurs".

  • d'intégrer en un clic dans un document Word la date, des titres que vous définissez à l'avance dans l'outil de personnalisation des titres , un tableau de conjugaison

  • de lancer une application affichant des tableaux de conjugaison

 

 

Fonctions de lecture vocale de l'onglet Texte

  • Elles existent uniquement dans les modèles avec synthèse vocale et nécessitent l'installation de la plateforme Microsoft Speech et de la voix française d'Hortense (voir les explications d'installation)
  • En cliquant sur l’icône Lecture ON, on peut faire lire la page entière ou une partie du texte sélectionné. La lecture démarre à l'endroit où se trouve le pointeur de la souris. Un clic sur l’icône Lecture OFF interrompt la lecture. Les mots sont surlignés un par un au fur à mesure de leur lecture, ce qui facilite le repérage par l'enfant du mot qui est lu.
  • Il est possible de régler la vitesse et le volume sonore de la lecture, de mettre ou d'enlever un fond jaune qui délimite le texte qui va être lu, de choisir une langue en cliquant sur l'icone.


Les modèles avec synthèse vocale permettent de lire un texte en cinq langues : français, anglais, allemand, espagnole, italien. Il faut installer pour chacune de ces langues, la voix de synthèse qui convient.

 

  • La fonction "Echo" permet à l'enfant d'entendre les mots lorsqu'ils les tapent. Cette fonction est utile pour les enfants dyspraxiques qui sautent des mots en écrivant. Un clic sur l'icone Echo ON permet de l'activer et un clic sur l'icone Echo OFF de la désactiver.

 

L'onglet Mathématiques

Outils de pose d'opérations

Ces outils permettent de poser directement des opérations dans Word.

  • Pour poser une addition, l'enfant clique sur l’icône Additions de l'onglet Mathématiques et sélectionne Poser une addition
  • Dans la fenêtre qui s'ouvre, l'enfant tape les différents termes de l'addition puis clique sur OK.
  • L'addition posée s'affiche et il ne reste plus qu'à la résoudre en tapant les chiffres adéquates dans les cases.
  • Pour poser une soustraction, l'enfant clique sur l’icône Soustractions de l'onglet Mathématiques et sélectionne Poser une soustraction
  • La soustraction s'affiche et il ne reste plus qu'à la résoudre en tapant les chiffres adéquates dans les cases.

L'outil Pose de soustraction permet de poser des soustractions de façon traditionnelle ou par emprunt.

Le choix entre ces deux types de soustraction se fait dans l'outil "Personnaliser votre modèle" fenêtre "Personnalisez soustraction".

  • Pour poser une multiplication, l'enfant clique sur l’icône Multiplications de l'onglet Mathématiques et sélectionne Poser une multiplication.
  • La multiplication s'affiche et il ne reste plus qu'à la résoudre en tapant les chiffres adéquates dans les cases.
  • Pour poser une division, l'enfant clique sur l’icône Divisions de l'onglet Mathématiques. Il peut alors choisir entre une division Euclidienne ou une division décimale

Division Euclidienne: quotient entier et reste

  • Dans la fenêtre qui s'ouvre, il faut taper le dividende puis le diviseur. Pour que les soustractions intermédiaires s'affichent, il faut cocher la case en face de Lignes de soustraction puis cliquer sur OK.

 

  • La division s'affiche et il ne reste plus qu'à la résoudre en tapant les chiffres adéquates dans les cases.
  • Pour poser la même division sans les soustractions intermédiaires, il faut décocher la case en face de Lignes de soustraction puis cliquer sur OK.

 

Division décimale: quotient décimal

  • On utilise la même procédure pour poser une division décimale. On peut choisir le nombre de décimales pour le résultat.
  • La division s'affiche sans ou avec les soustractions intermédiaires selon le choix fait par l'élève.

 

  • Cliquer sur l'icône Barrer permet de barrer un chiffre.

 

La pose d'une opération par le poseur d'opérations peut être longue

Cela est particulièrement vrai pour les divisions décimales lorsqu'on demande de générer un gabarit avec les lignes de soustraction.

Alors prenez patience et n'ayez pas peur, même si Windows vous dit "Word ne répond pas". Dès que l'opération est prête, elle s'affiche.

Insertion de gabarits d'opérations

  • Cet outil permet d'insérer des gabarits d'opérations dans un document word. L'adaptateur peut l'utiliser pour préparer des exercices comportant des opérations posées à résoudre puis soit imprimer pour que l'enfant les remplisse à la main, soit permettre à l'enfant de remplir sous Word. Cet outil fonctionne comme le poseur d'opération, mais il ne place pas les opérandes. Pour les multiplications et les divisions décimales, un espace bleuté indique l'emplacement où l'on peut placer les virgules

 

 

 

Opérations en ligne

 

Les gabarits des opérations en ligne ont été conçus pour que les enfants les remplissent sur l'ordinateur. Les cases s'agrandissent au fur à mesure que les chiffres sont tapés dedans. Si vous souhaitez les utiliser pour les imprimer, vous pouvez agrandir les cases.

Tables d'additions et de multiplications

Cliquer sur l'icône rose Additions ou Mutiplications permet d'afficher dans Word les tables d'additions ou de multiplications.

 

Outils pour les opérations

  • Cliquer sur l'icône Table de diviseur permet d'afficher la table du diviseur.

 

  • Cliquer sur l'icône Calculatrice permet de lancer à partir du ruban une calculatrice créée par Sensory Software.
.

 

Tableaux de numération et de conversion à insérer

Cliquer sur les icônes Tableaux de conversion à insérer permet d'insérer des tableaux de conversion ou de numération dans un document Word

 

 

  • Tableaux Sésamath à afficher

 

Le tableau Sésamath est une application flash. Or l'application Adobe permettant de faire fonctionner ses applications est parfois absente sur l'ordinateur.

Si cet outil ne fonctionne pas, il faut installer Adobe SchockWave. Ce logiciel peut être téléchargé ici.

Fraction et ligne graduée

Ces outils permettent de réaliser des lignes graduées (outil inspiré de 5_outils_2007.dot.

Attention: les lignes graduées sont INAPPROPRIÉES pour la plupart des enfants dyspraxiques. Elles nécessitent une précision du pointage oculaire et manuel dont ne disposent pas la plupart de ces enfants. Il faut donc le plus souvent éviter leur utilisation et passer par d'autres moyens pour faire comprendre les fractions, les nombres décimaux etc.....

L'onglet Fractions

  • Il permet d'insérer dans un document Word des parts de fraction.
 
 

Pour le collège

L'onglet Texte

 

  • L'onglet "Texte" offre les mêmes boutons que l'onglet "Texte" de la version "Primaire". Nous avons ajouté dans le menu "Textes à insérer", des boutons qui permettent d'insérer la date en différentes langues, un bouton qui permet d'insérer dans la page un tableau pré-rempli pour les évaluations, et un autre pour les évaluations d'anglais. Le nom, la classe et l'intitulé du tableau peuvent être personnalisés .

L'onglet Mathématiques

  • Dans l'onglet "Mathématiques" nous retrouvons les boutons permettant de poser des opérations ou de créer des gabarits.
  • Une calculatrice (Sésamath) est disponible.


La calculatrice Sésamath est une application flash. Si cet outil ne fonctionne pas, il faut installer Adobe SchockWave. Ce logiciel peut être téléchargé ici.

  • Tous les tableaux de conversion sont regroupés dans un menu "Conversion".

 

  • Le menu "Symboles" permet d'insérer dans un texte un symbole mathématique. Quelques outils de l'éditeur d'équations sont également disponibles

 

  • Le menu "Proportionalité" offre des éléments permettant de créer des tableaux de proportionnalité.

 

L'onglet Histoire

 

  • Il permet de réaliser simplement sous Word une frise historique

Les frises historiques ne sont pas toujours des représentations adaptées pour les élèves dyspraxiques. Certains bénéficieront plus d'une description sémantique que d'un schéma.

L'onglet Physique-Chimie

 

  • Il permet de réaliser des schémas de circuits électriques et d'écrire des équations en chimie

 

Pour les adaptateurs

Les adaptateurs sont les adultes qui préparent les fiches pour que les enfants puissent réaliser leur travail scolaire sans être gênés par leur handicap. Ces modèles s'adressent aux enseignants, aux auxiliaires de vie scolaire, aux parents, aux rééducateurs ou à toute autre personne qui accompagne un élève dyspraxique.

Ils comportent tous les outils des modèles pour les élèves de primaire, les outils "Symboles" et "Tableaux de proportionnalité" des modèles collège et plusieurs outils supplémentaires qui permettent de préparer des textes à trous, soit à remplir au clavier, soit à imprimer sur lesquelles l'enfant écrira à la main, ou d'importer une image et de la commenter à l'aide d'étiquettes ou de listes de choix.

  • L'outil "Colorier nombres", colorie les chiffres des nombres contenus dans le document entier, ou dans le texte sélectionné.

Le menu "Texte à trous" offre plusieurs outils pour réaliser des textes avec des trous à remplir.

  • L'outil "Liste de choix" permet d'insérer dans le texte une liste avec plusieurs propositions de réponse. Cet outil ouvre une fenêtre permettant de définir la première ligne "Titre" de la liste puis les différentes propositions.

 

  • L'outil "Etiquette" ouvre une fenêtre permettant de créer des étiquettes ancrées dans le texte pouvant servir de trous à remplir.

 

  • Les outils "Trous à remplir au clavier" place dans le texte une zone grisée entre deux crochets ou deux soulignés, pour indiquer où se trouve le "trou". En cliquant dans cette zone, l'élève peut entrer son texte. La zone grisée s'étend au fur et à mesure.
  • Les outils "Trous à imprimer" permettent d'insérer des lignes de couleur pour réaliser des textes à trous que l'enfant pourra compléter en écrivant à la main. Il faut donc évaluer en amont la quantité d'écriture que l'élève peut fournir.

Le menu "Images et légendes" offre plusieurs outils permettant d'importer ou créer une image, de commenter une image à l'aide d'étiquettes ou de listes déroulantes.

  • L'outil "image" permet d'importer une image dans la page.
  • L'outil "Paint" insère un cadre lié à l'application Paint. Un double-clic dans ce cadre ouvre Paint. Lorsqu'on ferme Paint, le dessin réalisé dans Paint, apparaît dans le document Word.
  • L'outil "Etiquette" ouvre ici, une fenêtre permettant de créer des étiquettes flottantes, avec des flèches, de différentes couleurs, plus ou moins transparentes.

 

  • L'outil "Liste" permet de créer des listes de choix flottantes (déplaçables sur la page).

Installation

Utilisation de l'installateur

Nous avons créé un petit outil permettant:

  • de télécharger le modèle que vous choisissez.
  • d'installer automatiquement le modèle choisi, suivant le mode d'utilisation que vous aurez choisi.

Les boutons avec un point d'interrogation, vous aiderons à déterminer quelles cases il faut cocher.

Il suffit donc de télécharger ce programme et de le lancer en double-cliquant dessus. Vous indiquez vos choix sur l'interface et il s'occupe de tout.

Télécharger l'installateur.

Le système de sécurité de Windows, envoie beaucoup de mises en garde lors du téléchargement de ce programme. Ce programme a été contrôlé par un anti-virus et il n'apporte aucune modification au système. Il télécharge simplement les bons fichiers et les copie au bon endroit.

Le téléchargement des fichiers volumineux, comme la voix de synthèse d’Hortense, est long. L'installateur ne possède pas de barre d'avancement. Il faut donc simplement attendre qu'il indique que le téléchargement est terminé, sans s'impatienter.

Si vous téléchargez vous même les modèles qui vous intéressent, l'installateur peut les installer. Il suffit de lui indiquer le dossier dans lequel vous avez mis les fichiers téléchargés. Il ne faut pas les déziper. L’installateur s'en charge.

Les modèles 2013 fonctionnent aussi avec la nouvelle version d'office 2016.

Installation manuelle

Pour fonctionner, ces modèles ont besoin des informations et applications contenues dans le dossier Cartable qui accompagne chaque modèle. Ils peuvent aussi être utilisés à partir d'une clé USB

  • Pour les modèles Word 2010 et Word 2013 vous devez donc simplement extraire du fichier .zip que vous allez télécharger, le modèle et le dossier Cartable et les placer ensemble dans un dossier de votre choix.

Voir le tutoriel d'installation

  • Pour les modèles Word 2007 vous devez extraire du fichier .zip que vous allez télécharger, le modèle et le dossier Cartable et placer le dossier Cartable à la racine du disque C:.

Voir le tutoriel d'installation.

Téléchargement manuel des modèles

Nous proposons des modèles pour:

les "Enfants" avec ou sans synthèse vocale.

les "Collégiens" avec ou sans synthèse vocale.

les "Adaptateurs" adultes qui adaptent. Ces versions contiennent tous les outils : tous les outils des modèles "Enfant", plus les outils des modèles "Collège", plus d'autres outils spécifiques.

Adaptateur

  • Un modèle "Adaptateur" (pour les adultes qui adaptent) pour Word 2007 sans synthèse vocale : Télécharger le modèle.
  • Un modèle "Adaptateur" (pour les adultes qui adaptent) pour Word 2010 sans synthèse vocale : Télécharger le modèle.
  • Un modèle "Adaptateur" (pour les adultes qui adaptent) pour Word 2013-2016 sans synthèse vocale : Télécharger le modèle.

Enfant, sans synthèse vocale


Enfant, avec synthèse vocale


Collège, sans synthèse vocale


Collège, avec synthèse vocale

Téléchargement manuel des outils Microsoft pour la synthèse vocale

Les versions avec Synthèse Vocale nécessitent l'installation d'une voix de synthèse française.

Il faut installer la plateforme Microsoft Speech et la voix française d'Hortense.

Vous trouverez ces deux fichiers sur le site du Cartable. L'installateur du ruban Word peut les télécharger pour vous.

Il s'agit ici de la version 11 de ces deux fichiers. Si vous aviez installé la plate-forme et la voix d'Hortense avec la version 2014 du ruban Word, vous devez les désinstaller avant d'installer cette nouvelle version.

Pour le moteur de synthèse vocale, il s'agit de la version pour Word 32 bits.

Pour Word 64 bits, voir le site Microsoft et télécharger x64_SpeechPlatformRuntime\SpeechPlatformRuntime.msi

La plate-forme et la voix d'Hortense


D'autres voix pour les modèles avec synthèse vocale

Pour ceux qui veulent s'équiper avec Office 2013 : Microsoft déconseille de choisir la version 64 bits pour une utilisation courante des logiciels de la suite office.

On nous a signalé des dysfonctionnements du ruban version Word 2013, qui sont dus à l'incompatibilité de certaines fonctions entre les versions 32 bits et 64 bits. Alors nous vous conseillons de choisir une version 32 bits.

De même, la version Word2013RT, livrée avec les tablettes Microsoft tournant sous Windows8RT (tablette "Surface"), n'accepte pas les macros. Notre ruban Word ne peut donc pas fonctionner avec cette version de Word.

Notre ruban ne fonctionne pas avec Open-Office ou LibreOffice, ni à priori avec les versions de Microsoft Office pour Mac (?), ni avec OneNote.

Mise à jour (18/11/2015)

  • - Tous les modèles enfant-primaire : le bouton "tableaux de conversion d'aire" ne fonctionnait pas

Mise à jour (22/09/2015)

  • - Tutoriel concernant l'utilisation de l'éditeur d'équations Word

Mise à jour (10/09/2015)

  • - Dans les modèles Adaptateur, ajout d'un outil Paint dans l'onglet "Texte" --> menu "Images et légendes". Cette outil permet d'insérer dans un document Word des images traitées par Paint.
  • - Dans les modèles Adaptateur et Collège modification de la table des symboles de l'onglet "Mathématiques".
  • - Dans les modèles Adaptateur et Collège ajout d'un bouton d'accès à l'éditeur d'équation
  • - Dans les modèles Adaptateur et Collège modification des outils "Tableaux de proportionnalité"
  • - Dans les modèles Adaptateur et Collège ajout d'un onglet "Physiques_Chimie", offrant des outils pour réaliser des circuits électriques et des outils pour écrire des formules en chimie.
  • - Dans les modèles Adaptateur et Collège réinstallation d'une calculatrice
  • - Dans tous les modèles réinstallation des "Tableaux de conversion" Sésamath.
  • - Dans tous les modèles nous avons modifié les tableaux de conversion.
  • - Dans tous les modèles, nous avons modifié les outils "Frise".
  • - Les modèles avec synthèse vocale peuvent lire un texte en cinq langues".

Les tutoriels

Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation de ces modèles, ou si vous remarquez des erreurs, ou simplement si vous voulez nous suggérer des améliorations, laissez nous un message sur le forum.